• 🇵🇱 Kliknij tutaj, aby przeczytać Politykę prywatności po polsku

• 🇳🇴 Klikk her for å lese personvernerklæringen på norsk

   

Polityka Prywatności Platformy Szkoleniowej

Wstęp

Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady gromadzenia, przetwarzania i ochrony danych osobowych użytkowników korzystających z Platformy Szkoleniowej prowadzonej przez NABOFRISØREN AS ("Administrator"), z siedzibą pod adresem O.J. Aalmos veg 2, 7023 Trondheim.

Administrator zobowiązuje się do przestrzegania obowiązujących przepisów prawa dotyczących ochrony danych osobowych, w szczególności Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, RODO).

Zakres i cel przetwarzania danych osobowych

Administrator gromadzi i przetwarza następujące dane osobowe użytkowników Platformy Szkoleniowej:

a) imię i nazwisko,
b) adres e-mail,
c) numer telefonu (opcjonalnie),
d) adres IP,
e) dane dotyczące korzystania z Platformy Szkoleniowej, w tym historia szkoleń i wyniki.

Dane osobowe są przetwarzane w celach:

a) realizacji umowy o świadczenie usług szkoleniowych na Platformie Szkoleniowej,
b) obsługi klienta, w tym udzielania pomocy technicznej i odpowiedzi na zapytania,
c) analizy statystycznej i doskonalenia funkcjonowania Platformy Szkoleniowej,
d) ewentualnego dochodzenia roszczeń lub obrony przed roszczeniami związanymi z korzystaniem z Platformy Szkoleniowej,
e) marketingu bezpośredniego usług własnych Administratora, o ile użytkownik wyrazi na to zgodę.

Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych

Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych użytkowników jest:

a) zgoda użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO),
b) realizacja umowy o świadczenie usług szkoleniowych, której stroną jest użytkownik (art. 6 ust. 1 lit. b RODO),
c) prawnie uzasadnione interesy realizowane przez Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), takie jak marketing bezpośredni usług własnych Administratora, analiza statystyczna, doskonalenie funkcjonowania Platformy Szkoleniowej oraz dochodzenie roszczeń i obrona przed roszczeniami.

Odbiorcy danych osobowych

Dane osobowe użytkowników mogą być udostępniane następującym kategoriom odbiorców:

a) podmiotom świadczącym na rzecz Administratora usługi niezbędne do realizacji celów przetwarzania danych, takie jak usługi hostingowe, usługi IT, usługi marketingowe, usługi księgowe,
b) upoważnionym pracownikom i współpracownikom Administratora, którzy przetwarzają dane w ramach wykonywania swoich obowiązków służbowych,
c) innym użytkownikom Platformy Szkoleniowej, lecz tylko w zakresie niezbędnym do realizacji szkoleń, w których uczestniczą wspólnie z innymi użytkownikami,
d) innym podmiotom, jeśli wymaga tego obowiązek prawny lub decyzja sądu lub innego właściwego organu.

Okres przechowywania danych osobowych

Dane osobowe użytkowników są przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celów przetwarzania danych, nie dłużej jednak niż przez okres przedawnienia roszczeń związanych z korzystaniem z Platformy Szkoleniowej. Po upływie tego okresu dane są trwale usuwane lub anonimizowane.

Prawa użytkowników

Użytkownik ma prawo do:

a) dostępu do swoich danych osobowych,
b) sprostowania danych osobowych, które są nieprawidłowe,
c) żądania usunięcia danych osobowych, jeśli nie ma podstawy do ich przetwarzania,
d) żądania ograniczenia przetwarzania danych osobowych,
e) wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych ze względów związanych z jego szczególną sytuacją,
f) przenoszenia danych osobowych, które są przetwarzane na podstawie zgody użytkownika lub umowy, której stroną jest użytkownik,
g) cofnięcia zgody na przetwarzanie danych osobowych w dowolnym momencie, jeśli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody użytkownika.

Użytkownik może realizować swoje prawa poprzez kontakt z Administratorem za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: amrapacz@hotmail.com lub pisemnie na adres siedziby firmy: O.J. Aalmos veg 2, 7023 Trondheim.

Prawo wniesienia skargi

Jeśli użytkownik uważa, że przetwarzanie jego danych osobowych narusza przepisy RODO, ma prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym w Polsce jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Bezpieczeństwo danych osobowych

Administrator zapewnia odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych użytkowników przed przypadkowym lub niezgodnym z prawem zniszczeniem, utratą, zmianą, nieuprawnionym ujawnieniem lub dostępem.

Polityka plików cookies

Platforma Szkoleniowa korzysta z plików cookies w celu dostosowania zawartości serwisu do preferencji użytkowników, tworzenia statystyk odwiedzin i zachowania użyteczności serwisu. Szczegółowe informacje dotyczące plików cookies i zasad ich stosowania znajdują się w odrębnej Polityce Cookies.

Zmiany w Polityce Prywatności

Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce Prywatności. Użytkownik zostanie poinformowany o wszelkich istotnych zmianach za pośrednictwem poczty elektronicznej lub przez komunikat na Platformie Szkoleniowej.

Kontakt

Jeśli masz pytania, wątpliwości lub uwagi dotyczące przetwarzania danych osobowych, prosimy o kontakt z Administratorem poprzez:

a) Pocztę elektroniczną: amrapacz@hotmail.com,
b) Listownie: NABOFRISØREN AS, O.J. Aalmos veg 2, 7023 Trondheim.

Administrator jest dostępny, aby udzielić wszelkich informacji, wyjaśnień i pomocy dotyczących przetwarzania danych osobowych użytkowników Platformy Szkoleniowej.

Niniejsza Polityka Prywatności zawiera wszystkie niezbędne informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych użytkowników Platformy Szkoleniowej. Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji, wyjaśnień lub chciałbyś omówić jakiekolwiek inne zagadnienia związane z przetwarzaniem danych osobowych, zachęcamy do skontaktowania się z Administratorem za pomocą podanych danych kontaktowych. Administrator jest dostępny, aby udzielić wszelkich informacji i pomocy, które mogą być niezbędne dla prawidłowego i satysfakcjonującego korzystania z Platformy Szkoleniowej oraz ochrony prywatności użytkowników.

 

 

Personvernerklæring for Kursplattformen

Innledning

Denne personvernerklæringen fastsetter reglene for innsamling, behandling og beskyttelse av personopplysninger til brukere som benytter kursplattformen som drives av NABOFRISØREN AS ("Behandlingsansvarlig"), med forretningsadresse O.J. Aalmos veg 2, 7023 Trondheim.

Behandlingsansvarlig forplikter seg til å overholde gjeldende lovgivning om beskyttelse av personopplysninger, herunder Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/679 av 27. april 2016 om vern av fysiske personer i forbindelse med behandling av personopplysninger og om fri utveksling av slike opplysninger samt om oppheving av direktiv 95/46/EF (generell personvernforordning, GDPR).

Omfang og formål med behandlingen av personopplysninger

Behandlingsansvarlig samler inn og behandler følgende personopplysninger om brukerne av kursplattformen:

• a) Navn og etternavn,

• b) E-postadresse,

• c) Telefonnummer (valgfritt),

• d) IP-adresse,

• e) Data knyttet til bruken av kursplattformen, inkludert kursbort og resultater.

Personopplysningene behandles for følgende formål:

• a) Oppfyllelse av avtale om levering av kurstjenester på kursplattformen,

• b) Kundeservice, herunder teknisk assistanse og besvarelse av henvendelser,

• c) Statistisk analyse og forbedring av kursplattformens funksjonalitet,

• d) Eventuell inndriving av krav eller forsvar mot krav knyttet til bruken av kursplattformen,

• e) Direkte markedsføring av Behandlingsansvarligs egne tjenester, forutsatt at brukeren har samtykket til dette.

Rettslig grunnlag for behandling av personopplysninger

Det rettslige grunnlaget for behandling av brukernes personopplysninger er:

• a) Brukerens samtykke (GDPR art. 6 nr. 1 bokstav a),

• b) Oppfyllelse av en avtale om levering av kurstjenester som brukeren er part i (GDPR art. 6 nr. 1 bokstav b),

• c) Berettigede interesser som forfølges av Behandlingsansvarlig (GDPR art. 6 nr. 1 bokstav f), slik som direkte markedsføring av egne tjenester, statistisk analyse, forbedring av kursplattformens funksjonalitet, samt inndriving av krav og forsvar mot krav.

Mottakere av personopplysninger

Brukernes personopplysninger kan deles med følgende kategorier av mottakere:

• a) Enheter som leverer tjenester til Behandlingsansvarlig som er nødvendige for å oppfylle formålene med behandlingen, slik som webhotell (hosting), IT-tjenester, markedsføringstjenester og regnskapstjenester,

• b) Autoriserte ansatte og samarbeidspartnere av Behandlingsansvarlig som behandler opplysninger som ledd i sine arbeidsoppgaver,

• c) Andre brukere av kursplattformen, men kun i den utstrekning det er nødvendig for gjennomføringen av kurs der de deltar sammen med andre brukere,

• d) Andre instanser dersom dette kreves ved lov, domstolsbeslutning eller pålegg fra en annen kompetent myndighet.

Lagringstid for personopplysninger

Brukernes personopplysninger lagres så lenge det er nødvendig for å oppfylle formålene med behandlingen, men ikke lenger enn foreldelsesfristen for krav knyttet til bruken av kursplattformen. Etter utløpet av denne perioden vil opplysningene bli permanent slettet eller anonymisert.

Brukerens rettigheter

Brukeren har rett til:

• a) Innsyn i egne personopplysninger,

• b) Korrigering (retting) av ufullstendige eller unøyaktige personopplysninger,

• c) Krav om sletting av personopplysninger dersom det ikke lenger finnes rettslig grunnlag for behandlingen,

• d) Krav om begrensning av behandlingen av personopplysninger,

• e) Protestere mot behandlingen av personopplysninger av grunner knyttet til brukerens særlige situasjon,

• f) Dataportabilitet for personopplysninger som behandles på grunnlag av brukerens samtykke eller en avtale som brukeren er part i,

• g) Trekke tilbake samtykke til behandling av personopplysninger når som helst, dersom behandlingen er basert på brukerens samtykke.

Brukeren kan utøve sine rettigheter ved å kontakte Behandlingsansvarlig via e-post til: amrapacz@hotmail.com eller skriftlig til selskapets forretningsadresse: O.J. Aalmos veg 2, 7023 Trondheim.

Rett til å klage

Dersom brukeren mener at behandlingen av vedkommendes personopplysninger iverksettes i strid med GDPR, har brukeren rett til å klage til en tilsynsmyndighet. For brukere i Norge er dette Datatilsynet, og for brukere i Polen er det Urzåd Ochrony Danych Osobowych (PUODO).

Sikkerhet for personopplysninger

Behandlingsansvarlig iverksetter egnede tekniske og organisatoriske tiltak for å beskytte brukernes personopplysninger mot utilsiktet eller ulovlig tilintetgjøring, tap, endring, uautorisert utlevering eller tilgang.

Retningslinjer for informasjonskapsler (Cookies)

Kursplattformen bruker informasjonskapsler (cookies) for å tilpasse innholdet på nettstedet til brukernes preferanser, utarbeide besøksstatistikk og opprettholde nettstedets funksjonalitet. Detaljert informasjon om informasjonskapsler og reglene for bruk av disse finnes i de separate retningslinjene for informasjonskapsler (Cookie Policy).

Endringer i personvernerklæringen

Behandlingsansvarlig forbeholder seg retten til å gjøre endringer i denne personvernerklæringen. Brukeren vil bli informert om eventuelle vesentlige endringer via e-post eller gjennom en melding på kursplattformen.

Kontakt

Hvis du har spørsmål, bekymringer eller kommentarer angående behandlingen av personopplysninger, kan du kontakte Behandlingsansvarlig via:

• a) E-post: amrapacz@hotmail.com

• b) Post: NABOFRISØREN AS, O.J. Aalmos veg 2, 7023 Trondheim.

Behandlingsansvarlig er tilgjengelig for å gi all nødvendig informasjon, forklaringer og bistand knyttet til behandlingen av personopplysningene til brukerne av kursplattformen for å sikre en trygg opplevelse og ivaretakelse av brukernes personvern.